Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق طاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نطاق طاقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Définir la portée des statistiques officielles de l'énergie;
    (ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية؛
  • Constatant qu'il est nécessaire de développer les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et l'accès à l'énergie,
    وإذ يقر بالحاجة إلى زيادة توسيع نطاق الطاقة المتجددة والكفاءة في استخدام الطاقة والوصول إلى الطاقة؛
  • Nécessité de diversifier et d'élargir les capacités énergétiques aux fins du développement durable
    ضرورة تنويع وتوسيع نطاق تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة
  • Nous appuyons également les autres initiatives visant à régler la question du développement à grande échelle de l'énergie nucléaire qui se fondent sur la coopération internationale.
    ونعرب أيضا عن تأييدنا للمبادرات الأخرى الرامية إلى حل مسألة التطوير الواسع النطاق للطاقة النووية استنادا إلى التعاون الدولي.
  • La Kenya Electricity Generating Company (KenGen) est en train de développer sa production d'énergie géothermique en partenariat avec le secteur privé.
    وتقوم شركة الكهرباء في كينيا حالياً بتوسيع نطاق استخدام الطاقة الحرارية الأرضية بالاشتراك مع القطاع الخاص.
  • Le Directeur général engage les pays donateurs à soutenir cette Initiative qui offre un cadre bien structuré pour les activités visant à réaliser en Afrique les objectifs du Millénaire pour le développement ainsi qu'une stratégie pour le renforcement des capacités productives du continent.
    وحثّ بعد ذلك البلدان المانحة على أن تدعم المبادرة، التي تتيح إطارا راسخا للأنشطة الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وإلى وضع استراتيجية لتوسيع نطاق الطاقة الإنتاجية للقارة.
  • q) Développer la production et l'utilisation durables de la bioénergie;
    (ف) توسيع نطاق الإنتاج والاستهلاك المستدامين للطاقة الأحيائية؛
  • C'est pour nous une raison supplémentaire de souscrire au renforcement des garanties contre une éventuelle prolifération de manière à assurer une plus large utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
    وفي هذا أكبر مبرر لأن نؤيد تعزيز الضمانات ضد احتمال الانتشار بصفتها ضمانا لتوسيع نطاق استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
  • L'AIEA a récemment réveillé les consciences sur le rôle de l'énergie nucléaire face au défi des changements climatiques.
    وقد وسعت الوكالة مؤخرا نطاق الوعي بدور الطاقة النووية في التحدي الذي يشكله تغير المناخ.
  • Le Conseil de sécurité, les donateurs bilatéraux et la communauté internationale dans son ensemble ont investi beaucoup d'énergie et de grandes espérances au Timor-Leste.
    فمجلس الأمن، والمانحون الثنائيون والمجتمع الدولي على نطاق أوسع استثمروا طاقات وتوقعات هائلة في تيمور - ليشتي.